El pasado de todo país es, por supuesto, algo que se elabora en el presente. La experiencia histórica de cada sociedad le permite construir una memoria colectiva que no necesariamente guarda relación con lo que verdaderamente existió u ocurrió, sino que es una proyección hacia atrás a partir de cómo se concibe esa sociedad en el presente.

También es cierto , como lo notó con agudeza Jorge Luis Borges, que los libros hablan de libros, por lo cual, en la tradición intelectual de una nación, ese presente desde el cual se percibe el pasado puede corresponder a realidades e inquietudes de otras generaciones.